 |
 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
 |
 |
|||||
2008-11-16 22:28
SDphil
Gundam 00 ED畫面花語考証
[size=5][b]作者：kagalin[/b][/size]
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455038.jpg[/img]
刹那
中文名/日本海棠，貼梗海棠，木瓜花
日文名/寒木瓜（かんぼけ）
英名/Japanese quince
簡介：日本海棠爲薔薇科，木瓜屬的植物。日本海棠，其花與貼梗海棠極相似，隻是葉稍薄。其幹多叢生，多分枝，枝上有疣狀物突起，枝上有細刺。花色有大紅和粉紅色，花期3月至4月。每簇花由數朵組成，緊貼在枝上，豔麗妩媚。花後結球形果實，黃色，果徑約3厘米。可植于庭院、路邊、坡地，也常作盆栽，置陽台、室内觀賞。 這個花好像是貼梗海棠嫁接出來的品種
花言葉：熱情、平凡、早熟、妖精の輝き、魅感的な戀、他に、先駆者、指導者というのもありました。
花的象征語：熱情，平凡，早熟，妖精的光輝，魅感覺性的戀愛，其他，說先驅者，領導人也有。
【分析和吐槽】
海棠花花語是溫和、美麗、快樂 （這個差了十萬八千裏）
也有人說是跟随他人的引導走 （這個倒是和刹那小時候的那群死掉的孩子差不多，白白被人利用了呀……OTL）
木瓜花的花語是平凡，但木瓜花外張的姿态，猶如一棵“樹”。“樹”有意境，如果将其移入屋內，加上長形的花瓶，可使視覺上較生硬的轉角看起來更有生機。木瓜花雖然平凡，卻可以在不同的事物上，表現出不平凡的一面。 （感覺這個比較适合形容死掉的孩子們，而這些平凡的孩子們中不平凡的那個就是刹那了吧……）
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455040.jpg[/img]
提耶利亞
洋甘菊
カミツレ(カモミール)
Matricaria recutita
花言葉：逆境の中の活力、親交、仲直り ， 苦難の中での力・逆境に負けない強さ
花的象征語：逆境中的活力，親密的交往，和好，苦難中的力量，不輸給逆境的堅強
【分析和吐槽】
（看上圖）這兩個花太相似了，不仔細看基本沒區别，左邊的是雛菊，右邊的是洋甘菊，真要說區别的話，貌似雛菊快凋謝的時候花瓣和花蕊會變型的比較嚴重，而洋甘菊貌似長的比較整齊（這能算區别嗎= =||||）
雛菊花語
第一種，永遠的快樂。傳說森林中的妖精貝爾蒂絲就是化身爲雛菊，她是個活潑快樂的淘氣鬼。（00的快樂在哪裏，差太遠了，PASS）
第二種，你愛不愛我？因此，雛菊通常是暗戀者送的花（千萬别将T子和某兩人的關系整成三角……OTL）
第三種，則是——離别.(這個沒啥問題)
第四種，隐藏在心底的愛.（如果将“愛”理解成人類的情感和思念的話，個人覺得滿合适啦= =||||||）
還有一種，雛菊的花語也有堅強的意思。（這個也沒什麽問題）
愉快、幸福、純潔、天真、和平、希望、美人（這些算了= =|||||）
洋甘菊花語
苦難中的力量（這個也OK，不過百度上搜出來的這個花語幾乎全來自圖書館戰争呀= =|||||）
日文雛菊的花語和中文的差很多，看來不太可能是雛菊了，而且搜出來的都是彩色的雛菊。
以日文花語來說，還是洋甘菊更合适，對擔負起CB重建重任的提耶利亞，确實是苦難中的力量用來當他的花語更好些，而且白色小菊花實在太多，洋甘菊也相對有代表性
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455039.jpg[/img]
阿雷路亞
韓信草
タツナミソウ(立浪草)
Scutellaria indica
花言葉：私の命を捧げます
花的象征語：獻上我的生命
韓信草爲多年生草本。葉對生，葉卵狀橢圓至線狀披針形，花着生于葉腋，粉紫色。我國分布較廣，華南、華東、台灣分布較多。野生的韓信草常見于田間、溪邊及疏林下。因此，韓信草喜濕潤、蔽蔭或部分遮陰的環境條件下栽培，對土壤要求不嚴，以疏松肥沃的沙質壤土爲宜。多用播種繁殖，發芽适溫爲18∼22℃，因種子較小，覆土要薄，1周左右發芽。生長前期可少量施用氮肥，開花前多施磷鉀肥，以促進發棵及開花。因韓信草生長強健，少有病蟲危害。韓信草多用于盆花及花壇栽培，也可用于風景園林及地栽。
【分析和吐槽】
雖然花語很恐怖，但是對于那些死掉的超兵候補以及消失的哈雷來說，基本沒有比這花更合适的了= =|||||||，至于阿雷會不會也搭上，那就看監督的了= =||||
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455041.jpg[/img]
萊爾(lock off)
假曇花
イースターカクタス
Rhipsalidopsis gaertneri
花言葉：復活の喜び、熱情
花的象征語：複活的喜悅，熱情
株高15厘米至20厘米，多分枝，葉已退化，枝呈莖節狀懸垂。莖橢圓形，扁平、節狀，青綠色，節側圓波狀或缺刻，圓齒腋部具短毛或少許黃色剛毛，與仙人指外形很相似，故又稱“螃蟹花”。花筒短，花徑6厘米至8厘米；花瓣伸展較廣，是标準的輻射狀花，花色橙紅而鮮麗，通常在3月至4月開花，正值歐美國家的複活節，故又被稱作“複活節仙人掌”。果實具5棱，長約1.5厘米。
這個花已經非常像了，此花也屬于仙人掌科，那麽之前的仙人掌花語基本也可以繼續參考，而且此花又稱複活節仙人掌，對于繼承LOCKON這個代号的萊爾來說，也可以說是LOCKON複活了。此花的中文花語查不到，日文花語我直接引用shuro親查出來的資料了：花言葉: 復活の喜び。雖然個人覺得這種複活法一點都不喜悅，不過這花對萊爾來說确實滿合适
另外個人YY一下，既然萊爾(lock off)是假昙花，那麽就讓真昙花來當尼爾(lock on)的花語吧
曇 花(Epiphyllum oxypetalum)
花語：刹那的美麗與輝煌,一瞬即永恒。 多麽合适呀
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455043.jpg[/img]
王女
郁金香
チューリップ
Tulipa gesneriana
花言葉：永遠の愛情，愛の告白，思いやり，戀の告白，真面目な愛，誘惑，博愛，美しい瞳，名譽
黃色郁金香： 愛の表示，望みなき愛，名聲，希望のない戀，正直，実らぬ戀，母の日
郁金香的花語：博愛、體貼、高雅、富貴、能幹、聰穎。
黃郁金香：高雅、珍貴、财富、友誼，沒有希望的愛，象征神聖、幸福與勝利
【分析和吐槽】
郁金香本身的花語還滿HAPPY的，但是郁金香不同顔色花語都不同，偏偏ED裏是一大片的黃花。 而且單單黃色也搜出N種花語，頭疼……
郁金香（黃）：高貴、珍重、财富 （高貴，王女算是高貴吧= =|||；珍重，恩是要好好保重了，免得又被抓；财富……哎，偏偏這個王女很窮的= =||||）
黃色郁金香 花語：示愛 喜歡此花的你是個很自我的人，有自己的生活規律，不大理會别人對你的看法。基本上你的長相也不錯，容易吸引異性，但你對愛情的态度仍未安定下來，要小心提防成爲愛的放逐者。 （這話說給王女合适還是給刹那合适？= =||||）
花箴言：見異思遷的人是得不到愛情的. （刹那你小心，要高達還是要王女= =|||）
黃色郁金香：沒有希望的愛。（果然年上沒結果嗎= =||||，死死團的水島在OP裏強調這對是官配，結果一到ED裏就拆了這對嗎= =||||||，而且，王女頭上的某飛行物爆炸了，個人覺得危險呀= =||||||）
郁金香有說是獻給母親的花，如果是這層意義的話，就很适合王女了（刹那對王女有特别感情的原因之一就是，王女的聲音很像刹那的母親= =||||||）
另外，感覺有點明白爲什麽是黃色的郁金香了，黃色一般代表了拒絕，如果王女那張圖代表的意義是守護的話，那麽成片的黃色郁金香田，也許可以表達爲拒絕戰争，天空上爆炸的飛行物也許也和這層意思有關，當然祈禱那炸掉的不是00高達和CB的母艦……= =||||
以上資料不保證正确，感覺最像的是阿雷的那個，但是阿雷的那個我完全查不到資料，可能懂日文的話，直接查日文資料，能得出更相似的結果吧
============================================================
一直都覺得今次00個ed畫面比第一季時有意思，
宜家終於有人去嘗試解釋，唔理真定假，睇o下都無妨[img]http://www.hkml.net/Discuz/images/smilies/lol.gif[/img]
[quote]不可貼其他論[color=black]壇的[/color] link和名稱
已刪[/quote]
[[i] 本帖最後由 沉輪 於 2008-11-16 22:38 編輯 [/i]]
[size=5][b]作者：kagalin[/b][/size]
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455038.jpg[/img]
刹那
中文名/日本海棠，貼梗海棠，木瓜花
日文名/寒木瓜（かんぼけ）
英名/Japanese quince
簡介：日本海棠爲薔薇科，木瓜屬的植物。日本海棠，其花與貼梗海棠極相似，隻是葉稍薄。其幹多叢生，多分枝，枝上有疣狀物突起，枝上有細刺。花色有大紅和粉紅色，花期3月至4月。每簇花由數朵組成，緊貼在枝上，豔麗妩媚。花後結球形果實，黃色，果徑約3厘米。可植于庭院、路邊、坡地，也常作盆栽，置陽台、室内觀賞。 這個花好像是貼梗海棠嫁接出來的品種
花言葉：熱情、平凡、早熟、妖精の輝き、魅感的な戀、他に、先駆者、指導者というのもありました。
花的象征語：熱情，平凡，早熟，妖精的光輝，魅感覺性的戀愛，其他，說先驅者，領導人也有。
【分析和吐槽】
海棠花花語是溫和、美麗、快樂 （這個差了十萬八千裏）
也有人說是跟随他人的引導走 （這個倒是和刹那小時候的那群死掉的孩子差不多，白白被人利用了呀……OTL）
木瓜花的花語是平凡，但木瓜花外張的姿态，猶如一棵“樹”。“樹”有意境，如果将其移入屋內，加上長形的花瓶，可使視覺上較生硬的轉角看起來更有生機。木瓜花雖然平凡，卻可以在不同的事物上，表現出不平凡的一面。 （感覺這個比較适合形容死掉的孩子們，而這些平凡的孩子們中不平凡的那個就是刹那了吧……）
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455040.jpg[/img]
提耶利亞
洋甘菊
カミツレ(カモミール)
Matricaria recutita
花言葉：逆境の中の活力、親交、仲直り ， 苦難の中での力・逆境に負けない強さ
花的象征語：逆境中的活力，親密的交往，和好，苦難中的力量，不輸給逆境的堅強
【分析和吐槽】
（看上圖）這兩個花太相似了，不仔細看基本沒區别，左邊的是雛菊，右邊的是洋甘菊，真要說區别的話，貌似雛菊快凋謝的時候花瓣和花蕊會變型的比較嚴重，而洋甘菊貌似長的比較整齊（這能算區别嗎= =||||）
雛菊花語
第一種，永遠的快樂。傳說森林中的妖精貝爾蒂絲就是化身爲雛菊，她是個活潑快樂的淘氣鬼。（00的快樂在哪裏，差太遠了，PASS）
第二種，你愛不愛我？因此，雛菊通常是暗戀者送的花（千萬别将T子和某兩人的關系整成三角……OTL）
第三種，則是——離别.(這個沒啥問題)
第四種，隐藏在心底的愛.（如果将“愛”理解成人類的情感和思念的話，個人覺得滿合适啦= =||||||）
還有一種，雛菊的花語也有堅強的意思。（這個也沒什麽問題）
愉快、幸福、純潔、天真、和平、希望、美人（這些算了= =|||||）
洋甘菊花語
苦難中的力量（這個也OK，不過百度上搜出來的這個花語幾乎全來自圖書館戰争呀= =|||||）
日文雛菊的花語和中文的差很多，看來不太可能是雛菊了，而且搜出來的都是彩色的雛菊。
以日文花語來說，還是洋甘菊更合适，對擔負起CB重建重任的提耶利亞，确實是苦難中的力量用來當他的花語更好些，而且白色小菊花實在太多，洋甘菊也相對有代表性
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455039.jpg[/img]
阿雷路亞
韓信草
タツナミソウ(立浪草)
Scutellaria indica
花言葉：私の命を捧げます
花的象征語：獻上我的生命
韓信草爲多年生草本。葉對生，葉卵狀橢圓至線狀披針形，花着生于葉腋，粉紫色。我國分布較廣，華南、華東、台灣分布較多。野生的韓信草常見于田間、溪邊及疏林下。因此，韓信草喜濕潤、蔽蔭或部分遮陰的環境條件下栽培，對土壤要求不嚴，以疏松肥沃的沙質壤土爲宜。多用播種繁殖，發芽适溫爲18∼22℃，因種子較小，覆土要薄，1周左右發芽。生長前期可少量施用氮肥，開花前多施磷鉀肥，以促進發棵及開花。因韓信草生長強健，少有病蟲危害。韓信草多用于盆花及花壇栽培，也可用于風景園林及地栽。
【分析和吐槽】
雖然花語很恐怖，但是對于那些死掉的超兵候補以及消失的哈雷來說，基本沒有比這花更合适的了= =|||||||，至于阿雷會不會也搭上，那就看監督的了= =||||
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455041.jpg[/img]
萊爾(lock off)
假曇花
イースターカクタス
Rhipsalidopsis gaertneri
花言葉：復活の喜び、熱情
花的象征語：複活的喜悅，熱情
株高15厘米至20厘米，多分枝，葉已退化，枝呈莖節狀懸垂。莖橢圓形，扁平、節狀，青綠色，節側圓波狀或缺刻，圓齒腋部具短毛或少許黃色剛毛，與仙人指外形很相似，故又稱“螃蟹花”。花筒短，花徑6厘米至8厘米；花瓣伸展較廣，是标準的輻射狀花，花色橙紅而鮮麗，通常在3月至4月開花，正值歐美國家的複活節，故又被稱作“複活節仙人掌”。果實具5棱，長約1.5厘米。
這個花已經非常像了，此花也屬于仙人掌科，那麽之前的仙人掌花語基本也可以繼續參考，而且此花又稱複活節仙人掌，對于繼承LOCKON這個代号的萊爾來說，也可以說是LOCKON複活了。此花的中文花語查不到，日文花語我直接引用shuro親查出來的資料了：花言葉: 復活の喜び。雖然個人覺得這種複活法一點都不喜悅，不過這花對萊爾來說确實滿合适
另外個人YY一下，既然萊爾(lock off)是假昙花，那麽就讓真昙花來當尼爾(lock on)的花語吧
曇 花(Epiphyllum oxypetalum)
花語：刹那的美麗與輝煌,一瞬即永恒。 多麽合适呀
[img]http://img1.qq.com/comic/pics/13455/13455043.jpg[/img]
王女
郁金香
チューリップ
Tulipa gesneriana
花言葉：永遠の愛情，愛の告白，思いやり，戀の告白，真面目な愛，誘惑，博愛，美しい瞳，名譽
黃色郁金香： 愛の表示，望みなき愛，名聲，希望のない戀，正直，実らぬ戀，母の日
郁金香的花語：博愛、體貼、高雅、富貴、能幹、聰穎。
黃郁金香：高雅、珍貴、财富、友誼，沒有希望的愛，象征神聖、幸福與勝利
【分析和吐槽】
郁金香本身的花語還滿HAPPY的，但是郁金香不同顔色花語都不同，偏偏ED裏是一大片的黃花。 而且單單黃色也搜出N種花語，頭疼……
郁金香（黃）：高貴、珍重、财富 （高貴，王女算是高貴吧= =|||；珍重，恩是要好好保重了，免得又被抓；财富……哎，偏偏這個王女很窮的= =||||）
黃色郁金香 花語：示愛 喜歡此花的你是個很自我的人，有自己的生活規律，不大理會别人對你的看法。基本上你的長相也不錯，容易吸引異性，但你對愛情的态度仍未安定下來，要小心提防成爲愛的放逐者。 （這話說給王女合适還是給刹那合适？= =||||）
花箴言：見異思遷的人是得不到愛情的. （刹那你小心，要高達還是要王女= =|||）
黃色郁金香：沒有希望的愛。（果然年上沒結果嗎= =||||，死死團的水島在OP裏強調這對是官配，結果一到ED裏就拆了這對嗎= =||||||，而且，王女頭上的某飛行物爆炸了，個人覺得危險呀= =||||||）
郁金香有說是獻給母親的花，如果是這層意義的話，就很适合王女了（刹那對王女有特别感情的原因之一就是，王女的聲音很像刹那的母親= =||||||）
另外，感覺有點明白爲什麽是黃色的郁金香了，黃色一般代表了拒絕，如果王女那張圖代表的意義是守護的話，那麽成片的黃色郁金香田，也許可以表達爲拒絕戰争，天空上爆炸的飛行物也許也和這層意思有關，當然祈禱那炸掉的不是00高達和CB的母艦……= =||||
以上資料不保證正确，感覺最像的是阿雷的那個，但是阿雷的那個我完全查不到資料，可能懂日文的話，直接查日文資料，能得出更相似的結果吧
============================================================
一直都覺得今次00個ed畫面比第一季時有意思，
宜家終於有人去嘗試解釋，唔理真定假，睇o下都無妨[img]http://www.hkml.net/Discuz/images/smilies/lol.gif[/img]
[quote]不可貼其他論[color=black]壇的[/color] link和名稱
已刪[/quote]
[[i] 本帖最後由 沉輪 於 2008-11-16 22:38 編輯 [/i]]
2008-11-16 23:09
天刈
原來係咁...
我之前以為佢是但整d花落去-,-
我之前以為佢是但整d花落去-,-
2008-11-17 08:28
紫君乂
但係d花語同主角們都幾親...去都第8集黎講
阿雷路亞 . 韓信草 : 花的象征語：獻上我的生命 (佢唔要命都想保護瑪麗)
萊爾 . 假曇花 : 花的象征語：複活的喜悅，熱情 (第一季佢都話自己只係得父母同阿妹...邊都黎多個咁似樣既細佬-w-??)
阿雷路亞 . 韓信草 : 花的象征語：獻上我的生命 (佢唔要命都想保護瑪麗)
萊爾 . 假曇花 : 花的象征語：複活的喜悅，熱情 (第一季佢都話自己只係得父母同阿妹...邊都黎多個咁似樣既細佬-w-??)
2008-12-14 16:05
haley20006
真係估唔到D花都另有含意呀
2008-12-14 19:43
日日上
...這可能係咁多個ed中最有教育意義的一個ed...
教大家花語
教大家花語
2008-12-14 20:53
幻之星
呢位人兄 對花既研究真係令在下敬佩 想不到恙都有咁深既意義:..:
頁: [1]
查看完整版本: Gundam 00 ED畫面花語考証
| 重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，XD Forum Pro - 專業論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，例如侵害您的版權，請以電郵方式聯絡我們，並寫上貴公司或機構的相關資料（例如商業登記號及版權持有證明）以便我們查實後盡快處理有關問題。XD Forum Pro - 專業論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切管理及法律追究之權利。 |
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.