Learn Cantonese 學廣東話

[size=5][color=red][b]這裡所有提供學習廣東話（粵語）的資料[/b][/color][/size]
[b][size=5][/size][/b]
[size=5][color=red][b]均以現代香港年青一輩[/b][/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red][b]及海外華僑所用的日常會話為基礎[/b][/color][/size]
[b][size=5][/size][/b]
[size=4][color=red][b][size=5]若有任何問題，歡迎提出及指正。[/size][/b]
[/color][/size]


[table=98%][tr][td][align=right][b]介紹[/b][/align][/td][td][b]Introduction[/b][/td][td=1,1,1][/td][td][b]專題詞彙[/b][/td][td=4,1][b]Thematic vocabulary[/b][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/intro.php][color=#0000ff]關於粵語[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/intro.php][color=#0000ff]About Cantonese[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/academics.php][color=#0000ff]Academics and science[/color][/url][/td][td=1,1,1][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/money.php][color=#0000ff]金錢[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/money.php][color=#0000ff]Money and business[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/tones.php][color=#0000ff]聲調[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/tones.php][color=#0000ff]Tones[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/animals.php][color=#0000ff]動物[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/animals.php][color=#0000ff]Animals[/color][/url] [/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/movies.php][color=#0000ff]戲劇[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/movies.php][color=#0000ff]Movies[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/pronunciation.html][color=#0000ff]發音[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/pronunciation.html][color=#0000ff]Pronunciation guide[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/bathroom.php][color=#0000ff]Bathroom and toiletries[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/music.php][color=#0000ff]音樂[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/music.php][color=#0000ff]Music[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/abbrev.php][color=#0000ff]簡略代號[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/abbrev.php][color=#0000ff]Abbreviations used[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/bedroom.php][color=#0000ff]Bedroom[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/nature.php][color=#0000ff]自然[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/nature.php][color=#0000ff]Nature[/color][/url][/td][/tr][tr][td][/td][td][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/body.php][color=#0000ff]身體[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/body.php][color=#0000ff]Body[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/nonverbal.php][color=#0000ff]Non-verbal communication[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][b]基本詞彙[/b][/align][/td][td][b]Basic vocabulary[/b][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/places.php][color=#0000ff]建築及場所[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/places.php][color=#0000ff]Buildings and places[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/occupations.php][color=#0000ff]職業[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/occupations.php][color=#0000ff]Occupations[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/phrases.php][color=#0000ff]常用短語[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/phrases.php][color=#0000ff]Common phrases[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/clothes.php][color=#0000ff]衣服[/color][/url] [/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/clothes.php][color=#0000ff]Clothing[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/office.php][color=#0000ff]Office and stationery[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/pronouns.php][color=#0000ff]人稱代詞[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/pronouns.php][color=#0000ff]Personal pronouns[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/colours.php][color=#0000ff]顏色[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/colours.php][color=#0000ff]Colours[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/people.php][color=#0000ff]人物[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/people.php][color=#0000ff]People[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/numbers.php][color=#0000ff]數目[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/numbers.php][color=#0000ff]Numbers[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/computer.php][color=#0000ff]電腦[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/computer.php][color=#0000ff]Computers[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/traits.php][color=#0000ff]個性[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/traits.php][color=#0000ff]Personality traits[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/things.php][color=#0000ff]名詞[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/things.php][color=#0000ff]Nouns[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/countries.php][color=#0000ff]國家及城市[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/countries.php][color=#0000ff]Countries and cities[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/physical.php][color=#0000ff]Physical traits[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/verbs.php][color=#0000ff]動詞[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/verbs.php][color=#0000ff]Verbs[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/family.php][color=#0000ff]家庭[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/family.php][color=#0000ff]Family[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/plants.php][color=#0000ff]植物[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/plants.php][color=#0000ff]Plants[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/adjectives.php][color=#0000ff]形容詞[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/adjectives.php][color=#0000ff]Adjectives[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/famous.php][color=#0000ff]名人[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/famous.php][color=#0000ff]Famous people[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/quantity.php][color=#0000ff]Quantity[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/adverbs.php][color=#0000ff]副詞[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/adverbs.php][color=#0000ff]Adverbs[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/feelings.php][color=#0000ff]情感[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/feelings.php][color=#0000ff]Feelings[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/religion.php][color=#0000ff]宗教[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/religion.php][color=#0000ff]Religion[/color][/url][/td][/tr][tr][td][/td][td][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/food.php][color=#0000ff]飲食[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/food.php][color=#0000ff]Food and drink[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/restaurant.php][color=#0000ff]Restaurant[/color][/url][/td][/tr][tr][td][/td][td][b]Grammar[/b][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/health.php][color=#0000ff]Health and illness[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/sex.php][color=#0000ff]黃色字眼[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/sex.php][color=#0000ff]Sex[/color][/url] [/td][/tr][tr][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/comparisons.php][color=#0000ff]Comparisons and similes[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/holidays.php][color=#0000ff]Holidays and celebrations[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/slang.php][color=#0000ff]俗語[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/slang.php][color=#0000ff]Slang[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/conjpron.php][color=#0000ff]連接詞及其他代詞[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/conjpron.php][color=#0000ff]Conjunctions and other pronouns[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/house.php][color=#0000ff]住所[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/house.php][color=#0000ff]House and rooms[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/smoking.php][color=#0000ff]Smoking[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/mw.php][color=#0000ff]數量詞[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/mw.php][color=#0000ff]Measure words[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/household.php][color=#0000ff]家居用品[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/household.php][color=#0000ff]Household items[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/space.php][color=#0000ff]地方[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/space.php][color=#0000ff]Spatial terms[/color][/url][/td][/tr][tr][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/affixes.php][color=#0000ff]Prefixes and suffixes[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/idioms.php][color=#0000ff]Idioms and Metapthors[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/swearing.php][color=#0000ff]粗口[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/swearing.php][color=#0000ff]Swearing[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/questions.php][color=#0000ff]問題[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/questions.php][color=#0000ff]Questions[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][align=left][url=http://www.cantonese.ca/information.php][color=#0000ff]Information and knowledge[/color][/url][/align][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/time.php][color=#0000ff]時間[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/time.php][color=#0000ff]Time[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][color=#0000ff][/color][/align][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/interjections.php][color=#0000ff]Interjections and sentence particles[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/transportation.php][color=#0000ff]交通[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/transportation.php][color=#0000ff]Transportation[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][b]來源[/b][/align][/td][td][b]Resources[/b][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/kitchen.php][color=#0000ff]Kitchenware[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/tvradio.php][color=#0000ff]電視及收音機[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/tvradio.php][color=#0000ff]TV and radio[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/romanization.php][color=#0000ff]羅馬化 [/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/romanization.php][color=#0000ff]Romanization conversion[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/languages.php][color=#0000ff]語言[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/languages.php][color=#0000ff]Languages[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/motion.php][color=#0000ff]Verbs of motion[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/links.php][color=#0000ff]連接其網站[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/links.php][color=#0000ff]Links[/color][/url] [/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/livingroom.php][color=#0000ff]Living room[/color][/url][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/perception.php][color=#0000ff]Verbs of perception[/color][/url][/td][/tr][tr][td][align=right][color=#0000ff][/color][/align][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/love.php][color=#0000ff]Love, Dating and Relationships[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/weather.php][color=#0000ff]天氣[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/weather.php][color=#0000ff]Weather[/color][/url][/td][/tr][tr][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/metals.php][color=#0000ff]Metals and stones[/color][/url][/td][td][/td][td][align=right][url=http://www.cantonese.ca/zodiac.php][color=#0000ff]生肖[/color][/url][/align][/td][td][url=http://www.cantonese.ca/zodiac.php][color=#0000ff]Zodiac[/color][/url][/td][/tr][/table]

此教學文章發起人是由 Waishing Lau （劉偉成）, Vincent Chang, Kelly Chan （陳家濂） and Joann Ngaw （饒汶玲) 合力製成，轉載請同時轉載此段，以示尊重原創者。

[[i] 本帖最後由 小蝦米 於 2007-9-20 15:43 編輯 [/i]]