 |
 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
 |
 |
|||||
2007-9-29 20:00
艾路安
日文翻譯網址(可信度??)
[url]http://www.excite.co.jp/world/chinese/[/url]
[url]http://www.excite.co.jp/world/chinese/[/url]
2007-9-29 20:39
希尼爾
你打中文轉日文的話要打得好書面語~有時都唔會譯得唔係太好~應該有其他更加好的翻譯網................但我無.....
2007-9-30 14:32
_Nokidic
我覺得無……
每一個翻譯網都係譯得不好……(at least for all of those i know)
只可以作參考用……
每一個翻譯網都係譯得不好……(at least for all of those i know)
只可以作參考用……
2007-10-2 18:36
奶油多
其實d翻譯網譯得唔好,果d都係好生硬,冇人譯得禁好
2007-11-24 22:26
battot70314
其實這個翻譯網站 我是經常用....不過總是絕得美中不足
頂多就翻譯比較難懂韓文吧.....畢竟韓文真的很難看懂
但是比較麻煩的是要先韓翻日再翻中 真的有點不方便..
頂多就翻譯比較難懂韓文吧.....畢竟韓文真的很難看懂
但是比較麻煩的是要先韓翻日再翻中 真的有點不方便..
頁: [1]
查看完整版本: 日文翻譯網址(可信度??)
| 重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，XD Forum Pro - 專業論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，例如侵害您的版權，請以電郵方式聯絡我們，並寫上貴公司或機構的相關資料（例如商業登記號及版權持有證明）以便我們查實後盡快處理有關問題。XD Forum Pro - 專業論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切管理及法律追究之權利。 |
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.